TEXT-Lagarde's statement after ECB policy meeting

23 Tháng Bảy 2021
TEXT-Lagarde's statement after ECB policy meeting © Reuters. FILE PHOTO: European Central Bank President Christine Lagarde addresses European lawmakers during a plenary session at the European Parliament in Brussels, Belgium February 8, 2021. Olivier Matthys/Pool via REUTERS

(Reuters) - Following is the text of European Central Bank President Christine Lagarde's statement after the bank's policy meeting on Thursday:

Link to statement on ECB website: https://www.ecb.europa.eu/press/pressconf/2021/html/ecb.is210722~13e7f5e795.en

Good afternoon, the Vice-President and I welcome you to our press conference.

At today’s meeting, the Governing Council focused on two main topics: first, the implications of our strategy review for our forward guidance on the key ECB interest rates; and, second, our assessment of the economy and our pandemic measures.

In our recent strategy review, we agreed a symmetric inflation target of two per cent over the medium term. Our policy rates have been close to their lower bound for some time and the medium-term outlook for inflation is still well below our target. In these conditions, the Governing Council today revised its forward guidance on interest rates. We did so to underline our commitment to maintain a persistently accommodative monetary policy stance to meet our inflation target.

In support of our symmetric two per cent inflation target and in line with our monetary policy strategy, the Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at their present or lower levels until we see inflation reaching two per cent well ahead of the end of our projection horizon and durably for the rest of the projection horizon, and we judge that realised progress in underlying inflation is sufficiently advanced to be consistent with inflation stabilising at two per cent over the medium term. This may also imply a transitory period in which inflation is moderately above target.

Let me turn to the assessment of the economic outlook and our pandemic measures.

The recovery in the euro area economy is on track. More and more people are getting vaccinated, and lockdown restrictions have been eased in most euro area countries. But the pandemic continues to cast a shadow, especially as the delta variant constitutes a growing source of uncertainty. Inflation has picked up, although this increase is expected to be mostly temporary. The outlook for inflation over the medium term remains subdued.

We need to preserve favourable financing conditions for all sectors of the economy over the pandemic period. This is essential for the current rebound to turn into a lasting expansion and to offset the negative impact of the pandemic on inflation. Therefore, having confirmed our June assessment of financing conditions and the inflation outlook, we continue to expect purchases under the pandemic emergency purchase programme (PEPP) over the current quarter to be conducted at a significantly higher pace than during the first months of the year.

We also confirmed our other measures to support our price stability mandate, namely the level of the key ECB interest rates, our purchases under the asset purchase programme (APP), our reinvestment policies and our longer-term refinancing operations, as detailed in the press release published at 13:45 today. We stand ready to adjust all of our instruments, as appropriate, to ensure that inflation stabilises at our two per cent target over the medium term.

I will now outline in more detail how we see the economy and inflation developing, and then talk about our assessment of financial and monetary conditions.

Economic activity

The economy rebounded in the second quarter of the year and, as restrictions are eased, is on track for strong growth in the third quarter. We expect manufacturing to perform strongly, even though supply bottlenecks are holding back production in the near term. The reopening of large parts of the economy is supporting a vigorous bounce-back in the services sector. But the delta variant of the coronavirus could dampen this recovery in services, especially in tourism and hospitality.

As people return to shops and restaurants and resume travelling, consumer spending is rising. Better job prospects, increasing confidence and continued government support are reinforcing spending. The ongoing recovery in domestic and global demand is boosting optimism among businesses. This supports investment. For the first time since the start of the pandemic, our bank lending survey indicates that funding of fixed investment is an important factor driving the demand for loans to firms.

We expect economic activity to return to its pre-crisis level in the first quarter of next year. But there is still a long way to go before the damage to the economy caused by the pandemic is offset. The number of people in job retention schemes has been declining but remains high. Overall, there are still 3.3 million fewer people employed than before the pandemic, especially among the younger and lower skilled.

Ambitious, targeted and coordinated fiscal policy should continue to complement monetary policy in supporting the recovery. In this context, the Next Generation EU programme has a key role to play. It will contribute to a stronger and uniform recovery across euro area countries. It will also accelerate the green and digital transitions and support necessary structural reforms that lift long-term growth.

Inflation

Inflation was 1.9 per cent in June. We expect inflation to increase further over the coming months and to decline again next year. The current increase is largely being driven by higher energy prices and by base effects from the sharp fall in oil prices at the start of the pandemic and the impact of the temporary VAT reduction in Germany last year. By early 2022, the impact of these factors should fade out as they fall out of the year-on-year inflation calculation.

In the near term, the significant slack in the economy is holding back underlying inflationary pressures. Stronger demand and temporary cost pressures in the supply chain will put some upward pressure on prices. But weak wage growth and the past appreciation of the euro mean that price pressures will likely remain subdued for some time.

There is still some way to go before the fallout from the pandemic on inflation is eliminated. As the economy recovers, supported by our monetary policy measures, we expect inflation to rise over the medium term, although remaining below our target. While measures of longer-term inflation expectations have increased, they remain some distance from our two per cent target.

Risk assessment

We see the risks to the economic outlook as broadly balanced. Economic activity could outperform our expectations if consumers spend more than currently expected and draw more rapidly on the savings they have built up during the pandemic. A faster improvement in the pandemic situation could also lead to a stronger expansion than currently envisaged. But growth could underperform our expectations if the pandemic intensifies or if supply shortages turn out to be more persistent and hold back production.

Financial and monetary conditions

The recovery of growth and inflation still depends on favourable financing conditions. Market interest rates have declined since our last meeting. Financing conditions for most firms and households remain at favourable levels.

Bank lending rates for firms and households remain historically low. Firms are still well funded as a result of their borrowing in the first wave of the pandemic, which in part explains why lending to firms has slowed. By contrast, lending to households is holding up. Our most recent bank lending survey shows that credit conditions for both firms and households have stabilised. Liquidity remains abundant.

At the same time, the cost for firms of issuing equity is still high. Many firms and households have taken on more debt to weather the pandemic. Any worsening of the economy could therefore threaten their financial health, which could trickle through to the quality of banks’ balance sheets. It remains essential to prevent balance sheet strains and tightening financing conditions from reinforcing each other.

Conclusion

Summing up, the euro area economy is rebounding strongly. But the outlook continues to depend on the course of the pandemic and progress with vaccinations. The current rise in inflation is expected to be largely temporary. Underlying price pressures will likely increase gradually, although leaving inflation over the medium term still well below our target. Our policy measures, including our revised forward guidance, will help the economy shift to a solid recovery and, ultimately, bring inflation to our two per cent target.

We are now ready to take your questions.

Để lại bình luận
03-08-2021 09:09:24 (UTC+7)

EUR/USD

1.1876

+0.0009 (+0.08%)

Summary

↑ Buy

Moving Avg:

Buy (12)

Sell (0)

Indicators:

Buy (8)

Sell (0)

EUR/USD

1.1876

+0.0009 (+0.08%)

Summary

↑ Buy

Moving Avg:

Buy (12)

Sell (0)

Indicators:

Buy (8)

Sell (0)

GBP/USD

1.3895

+0.0014 (+0.10%)

Summary

Neutral

Moving Avg:

Buy (10)

Sell (2)

Indicators:

Buy (0)

Sell (7)

USD/JPY

109.21

-0.07 (-0.06%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (0)

Sell (12)

Indicators:

Buy (0)

Sell (8)

AUD/USD

0.7368

+0.0008 (+0.11%)

Summary

↑ Buy

Moving Avg:

Buy (12)

Sell (0)

Indicators:

Buy (9)

Sell (1)

USD/CAD

1.2504

-0.0005 (-0.04%)

Summary

↑ Buy

Moving Avg:

Buy (11)

Sell (1)

Indicators:

Buy (9)

Sell (1)

EUR/JPY

129.71

+0.03 (+0.02%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (2)

Sell (10)

Indicators:

Buy (1)

Sell (9)

EUR/CHF

1.0748

+0.0004 (+0.04%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (0)

Sell (12)

Indicators:

Buy (0)

Sell (10)

Gold Futures

1,815.65

-6.55 (-0.36%)

Summary

↑ Buy

Moving Avg:

Buy (8)

Sell (4)

Indicators:

Buy (6)

Sell (1)

Silver Futures

25.407

-0.168 (-0.66%)

Summary

Neutral

Moving Avg:

Buy (7)

Sell (5)

Indicators:

Buy (2)

Sell (6)

Copper Futures

4.4280

-0.0038 (-0.09%)

Summary

↑ Buy

Moving Avg:

Buy (12)

Sell (0)

Indicators:

Buy (8)

Sell (0)

Crude Oil WTI Futures

71.44

+0.18 (+0.25%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (0)

Sell (12)

Indicators:

Buy (3)

Sell (5)

Brent Oil Futures

73.00

+0.11 (+0.15%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (1)

Sell (11)

Indicators:

Buy (2)

Sell (4)

Natural Gas Futures

3.976

+0.016 (+0.40%)

Summary

↑ Buy

Moving Avg:

Buy (12)

Sell (0)

Indicators:

Buy (5)

Sell (0)

US Coffee C Futures

172.95

-6.60 (-3.68%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (0)

Sell (12)

Indicators:

Buy (0)

Sell (7)

Euro Stoxx 50

4,116.62

+27.32 (+0.67%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (0)

Sell (12)

Indicators:

Buy (0)

Sell (7)

S&P 500

4,387.11

-8.15 (-0.19%)

Summary

Sell

Moving Avg:

Buy (4)

Sell (8)

Indicators:

Buy (0)

Sell (5)

DAX

15,568.73

+24.34 (+0.16%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (0)

Sell (12)

Indicators:

Buy (0)

Sell (7)

FTSE 100

7,081.72

+49.42 (+0.70%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (2)

Sell (10)

Indicators:

Buy (0)

Sell (9)

Hang Seng

25,978.00

-170.00 (-0.65%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (1)

Sell (11)

Indicators:

Buy (0)

Sell (8)

US Small Cap 2000

2,218.51

-7.74 (-0.35%)

Summary

Buy

Moving Avg:

Buy (6)

Sell (6)

Indicators:

Buy (7)

Sell (2)

IBEX 35

8,758.70

+83.00 (+0.96%)

Summary

Neutral

Moving Avg:

Buy (6)

Sell (6)

Indicators:

Buy (3)

Sell (4)

BASF SE NA O.N.

66.305

-0.005 (-0.01%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (0)

Sell (12)

Indicators:

Buy (1)

Sell (8)

Bayer AG NA

50.57

+0.21 (+0.42%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (1)

Sell (11)

Indicators:

Buy (0)

Sell (8)

Allianz SE VNA O.N.

194.20

-16.15 (-7.68%)

Summary

↑ Buy

Moving Avg:

Buy (8)

Sell (4)

Indicators:

Buy (9)

Sell (0)

Adidas AG

318.15

+11.30 (+3.68%)

Summary

↑ Buy

Moving Avg:

Buy (12)

Sell (0)

Indicators:

Buy (6)

Sell (2)

Deutsche Lufthansa AG

9.531

-0.017 (-0.18%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (0)

Sell (12)

Indicators:

Buy (0)

Sell (7)

Siemens AG Class N

135.28

+3.46 (+2.62%)

Summary

Buy

Moving Avg:

Buy (8)

Sell (4)

Indicators:

Buy (4)

Sell (3)

Deutsche Bank AG

10.510

-0.175 (-1.64%)

Summary

↑ Sell

Moving Avg:

Buy (0)

Sell (12)

Indicators:

Buy (0)

Sell (8)

 EUR/USD1.1876↑ Buy
 GBP/USD1.3895Neutral
 USD/JPY109.21↑ Sell
 AUD/USD0.7368↑ Buy
 USD/CAD1.2504↑ Buy
 EUR/JPY129.71↑ Sell
 EUR/CHF1.0748↑ Sell
 Gold1,815.65↑ Buy
 Silver25.407Neutral
 Copper4.4280↑ Buy
 Crude Oil WTI71.44↑ Sell
 Brent Oil73.00↑ Sell
 Natural Gas3.976↑ Buy
 US Coffee C172.95↑ Sell
 Euro Stoxx 504,116.62↑ Sell
 S&P 5004,387.11Sell
 DAX15,568.73↑ Sell
 FTSE 1007,081.72↑ Sell
 Hang Seng25,978.00↑ Sell
 Small Cap 20002,218.51Buy
 IBEX 358,758.70Neutral
 BASF66.305↑ Sell
 Bayer50.57↑ Sell
 Allianz194.20↑ Buy
 Adidas318.15↑ Buy
 Lufthansa9.531↑ Sell
 Siemens AG135.28Buy
 Deutsche Bank AG10.510↑ Sell
Mua/Bán 1 chỉ SJC
# So hôm qua # Chênh TG
SJC Eximbank5,660/ 5,720
(5,660/ 5,720) # 643
SJC HCM5,650/ 5,720
(0/ 0) # 687
SJC Hanoi5,650/ 5,722
(0/ 0) # 689
SJC Danang5,650/ 5,722
(0/ 0) # 689
SJC Nhatrang5,650/ 5,722
(0/ 0) # 689
SJC Cantho5,650/ 5,722
(0/ 0) # 689
Cập nhật 03-08-2021 09:09:27
Xem lịch sử giá vàng SJC: nhấn đây!
ↀ Giá vàng thế giới
$1,812.77-0.98-0.05%
Live 24 hour Gold Chart
ʘ Giá bán lẻ xăng dầu
Sản phẩmVùng 1Vùng 2
RON 95-IV2178022210
RON 95-II,III2168022110
E5 RON 92-II2049020890
DO 0.05S1637016690
DO 0,001S-V1672017050
Dầu hỏa1539015690
ↂ Giá dầu thô thế giới
WTI$71.05+0.010.02%
Brent$72.83+0.180.24%
$ Tỷ giá Vietcombank
Ngoại tệMua vàoBán ra
USD22.820,0023.050,00
EUR26.555,3627.937,21
GBP31.080,8032.379,13
JPY204,69215,43
KRW17,2521,00
Cập nhật lúc 09:00:37 03/08/2021
Xem bảng tỷ giá hối đoái